niedziela, 5 lipca Warszawa

Polityka prywatności

Zaktualizowano 20.06.2026

W niniejszej polityce prywatności informujemy, w jaki sposób relacja24.pl przetwarza dane osobowe, gdy korzystają Państwo z naszego Serwisu. Przy przetwarzaniu przestrzegamy ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO), ustawy o ochronie danych osobowych oraz przepisów dotyczących ochrony danych w komunikacji elektronicznej. Dane gromadzimy w sposób przejrzysty i wyłącznie w opisanych tu celach.

1. Administrator danych

Administratorem danych w rozumieniu RODO jest DB Publishing (spółka prawa fińskiego). Pełne dane usługodawcy znajdą Państwo w Stopce redakcyjnej. W sprawach związanych z ochroną danych mogą się Państwo z nami skontaktować pod adresem prywatnosc@relacja24.pl lub za pośrednictwem formularza kontaktowego.

2. Jakie dane gromadzimy

  • Dane konta. Państwa adres e-mail podany przy logowaniu do Serwisu. Adres e-mail wykorzystujemy do uwierzytelniania.
  • Techniczne dane logowania. Dane sesji oraz pliki cookie powiązane z logowaniem, dzięki którym pozostają Państwo zalogowani.
  • Treści użytkownika. Komentarze, które Państwo zamieszczają, oraz artykuły, które Państwo zapisują.
  • Kontakt. Wiadomość przesłana za pośrednictwem formularza kontaktowego lub formularza zgłoszenia tematu oraz adres e-mail podany dobrowolnie przez Państwa. Na podany adres wysyłamy potwierdzenie zgłoszenia lub Państwa wiadomości.
  • Subskrypcja newslettera. Państwa adres e-mail podany przy zapisie na newsletter. Subskrypcja jest potwierdzana w procedurze double opt-in i mogą ją Państwo w każdej chwili zakończyć za pomocą linku na końcu każdej wiadomości.
  • Ustawienia. Na przykład wybrana miejscowość pogody albo jasny bądź ciemny motyw.
  • Dane analityczne. Za Państwa zgodą gromadzimy dane o korzystaniu z Serwisu (np. odwiedzane strony, strona odsyłająca, przybliżona lokalizacja, typ urządzenia i przeglądarki oraz zdarzenia) za pomocą narzędzia analitycznego PostHog.
  • Dane reklamowe. Za Państwa zgodą sieć reklamowa Google może przetwarzać identyfikatory i pliki cookie Państwa urządzenia w celu wyświetlania i pomiaru reklam.
  • Techniczne dane dziennika. Dane techniczne na poziomie serwera i CDN, takie jak adres IP i informacje o przeglądarce, na potrzeby działania, bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom w Serwisie.

Nie gromadzimy danych wrażliwych należących do szczególnych kategorii danych osobowych i nie gromadzimy świadomie danych osób poniżej 16. roku życia bez zgody opiekunów prawnych. Nie kierujemy świadomie reklam do osób niepełnoletnich.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

CelPodstawa prawna (art. 6 RODO)
Udostępnianie konta użytkownika i logowania, komentarzy oraz zapisanych artykułówWykonanie umowy (ust. 1 lit. b)
Odpowiadanie na kontaktPrawnie uzasadniony interes (ust. 1 lit. f): odpowiadanie na Państwa wiadomości
Wysyłka newslettera do subskrybentówZgoda (ust. 1 lit. a)
Działanie techniczne, bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom w SerwisiePrawnie uzasadniony interes (ust. 1 lit. f): bezpieczny i działający Serwis
Analiza odwiedzin (PostHog)Zgoda (ust. 1 lit. a)
Reklama i jej pomiar (Google)Zgoda (ust. 1 lit. a)
Realizacja obowiązków prawnychObowiązek prawny (ust. 1 lit. c)

Przetwarzanie oparte na zgodzie (analiza i reklama) mogą Państwo wyrazić lub jej odmówić, a udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego wcześniej. Zarządzanie zgodą zostało opisane w Polityce plików cookie.

4. Pliki cookie

Stosujemy niezbędne pliki cookie do podstawowych funkcji Serwisu, takich jak logowanie i zapamiętywanie ustawień. Analityczne i reklamowe pliki cookie wykorzystujemy wyłącznie za Państwa zgodą. Więcej dowiedzą się Państwo z Polityki plików cookie, w której można również zmienić swój wybór.

5. Podmioty przetwarzające i odbiorcy

Nie sprzedajemy danych osobowych i nie przekazujemy ich osobom trzecim w celach reklamowych. Korzystamy ze starannie wybranych dostawców usług, którzy przetwarzają dane na nasze zlecenie jako podmioty przetwarzające, wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i na podstawie umowy powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO):

UsługaRolaLokalizacja
Cloudflare, Inc.Infrastruktura internetowa, CDN, środowisko uruchomieniowe Serwisu, bezpieczeństwo i ochrona przed botami (Turnstile)UE/USA
Neon, Inc.Baza danych (dane konta, komentarzy, zapisanych artykułów i newslettera)UE (Frankfurt)
Amazon Web Services, Inc. (Amazon SES)Wysyłka wiadomości e-mail (linki logowania, newsletter, potwierdzenia i zawiadomienia)UE (Frankfurt)
PostHog, Inc.Analiza odwiedzinUE/USA
Google (Google Ads / Google Ireland Ltd.)Sieć reklamowa i pomiar reklamUE/USA

W obszarze reklamy Google może częściowo działać również jako niezależny administrator zgodnie z własnymi praktykami; zob. politykę prywatności Google oraz wykorzystywanie danych na stronach partnerów. Ponadto możemy przekazać dane organowi publicznemu, jeżeli wymaga tego prawo.

6. Przekazywanie danych poza UE

Część naszych podmiotów przetwarzających (np. Cloudflare, PostHog i Google) może przetwarzać dane również w USA. W takich przypadkach zapewniamy zgodność przekazywania z prawem za pomocą standardowych klauzul umownych (SCC) zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub poprzez oparcie się na ramach ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), o ile dany dostawca posiada w tym zakresie certyfikat, a także poprzez niezbędne uzupełniające środki ochrony.

7. Okres przechowywania

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów opisanych w niniejszej polityce. Dane konta są przechowywane, dopóki konto jest aktywne. Mogą Państwo w każdej chwili samodzielnie usunąć swoje konto w sekcji Moje konto; usunięcie niezwłocznie usuwa Państwa konto, komentarze, zapisane artykuły oraz sesje. Adres e-mail subskrybenta newslettera jest przechowywany do momentu zakończenia subskrypcji. Dzienniki techniczne i dane analityczne przechowywane są przez krótki czas wymagany ich celem. Obowiązki prawne mogą wymagać dłuższego przechowywania niektórych danych.

8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Nie podejmujemy wobec Państwa zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne. Reklama oparta na zgodzie może być spersonalizowana, przy czym Google może stosować profilowanie przy doborze reklam. Mogą Państwo sprzeciwić się spersonalizowanej reklamie w ustawieniach reklam Google lub wycofać zgodę na reklamę w naszym Serwisie.

9. Państwa prawa

Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych mają Państwo prawo do:

  • uzyskania informacji o swoich danych i sprawdzenia, jakie dane o Państwu przetwarzamy;
  • żądania sprostowania nieprawidłowych danych;
  • żądania usunięcia swoich danych („prawo do bycia zapomnianym”);
  • żądania ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
  • wniesienia w każdej chwili sprzeciwu wobec wykorzystywania Państwa danych do marketingu bezpośredniego;
  • otrzymania przekazanych przez Państwa danych w przenośnym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie;
  • wycofania w każdej chwili udzielonej zgody, o ile przetwarzanie opiera się na zgodzie.

Konto i powiązane z nim dane mogą Państwo w każdej chwili samodzielnie i niezwłocznie usunąć w sekcji Moje konto. Pozostałe prawa mogą Państwo wykonać, kontaktując się z nami pod adresem prywatnosc@relacja24.pl. Odpowiemy na Państwa wniosek bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. W razie potrzeby możemy zweryfikować Państwa tożsamość, zanim spełnimy wniosek.

10. Prawo do wniesienia skargi

Jeżeli uważają Państwo, że przetwarzamy Państwa dane niezgodnie z przepisami o ochronie danych, mogą Państwo wnieść skargę do organu nadzorczego. W Polsce właściwym organem nadzorczym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) (uodo.gov.pl). Mamy jednak nadzieję, że najpierw zwrócą się Państwo do nas.

11. Bezpieczeństwo danych

Chronimy dane osobowe za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych. Dostęp do danych jest ograniczony do osób, które potrzebują go do wykonywania swoich zadań.

12. Zmiany polityki prywatności

Możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności w przypadku zmiany Serwisu lub stanu prawnego. Najnowszą wersję wraz z datą aktualizacji znajdą Państwo zawsze na tej stronie. W przypadku istotnych zmian dołożymy starań, aby poinformować o nich w Serwisie.