---
title: "Chłód na sprzedaż. Upały odsłaniają nierówności w miastach"
description: "Gdy temperatura w mieście przekracza granicę wytrzymałości, klimatyzowane galerie handlowe stają się schronieniem dla tych, których nie stać na chłód w domu. Tegoroczne upały pokazują, że dostęp do ochłody to coraz wyraźniejsza linia podziału."
category: "Nauka"
category_url: https://relacja24.pl/kategoria/nauka
author: "Agnieszka Jankowska"
published: 2026-06-28T14:38:00.000Z
updated: 2026-06-28T14:38:00.000Z
canonical: https://relacja24.pl/artykul/galerie-handlowe-upaly-nierownosci-chlod
tags: ["upały", "klimat", "miasta", "nierówności", "klimatyzacja", "zdrowie"]
---
# Chłód na sprzedaż. Upały odsłaniają nierówności w miastach

Gdy temperatura w mieście przekracza granicę wytrzymałości, klimatyzowane galerie handlowe stają się schronieniem dla tych, których nie stać na chłód w domu. Tegoroczne upały pokazują, że dostęp do ochłody to coraz wyraźniejsza linia podziału.

W upalne dni miasto dzieli się po cichu na dwie części: tych, którzy mają dokąd uciec przed gorącem, i tych, którzy takiego miejsca w domu nie mają.

## Galeria jako chłodnia

Jak opisuje [Spider's Web](https://spidersweb.pl/2026/06/trudno-wytrzymac-w-miescie.html), w czasie fali upałów klimatyzowane przestrzenie publiczne — przede wszystkim galerie handlowe — stają się nieformalnym schronieniem przed gorącem. Korzystają z nich nie tylko klienci, ale i osoby, które po prostu szukają chłodu: pracujący w terenie, starsi, ci, których mieszkań nie da się skutecznie ochłodzić. To wygodne, ale i wymowne: przed skutkami upału ratuje przestrzeń komercyjna, a nie powszechnie dostępna infrastruktura publiczna.

## Beton kontra zieleń

Problem zaczyna się na ulicy. Nagrzane, pozbawione zieleni place i przystanki potrafią być dramatycznie gorętsze od terenów obsadzonych roślinnością — różnice temperatury między betonem a trawnikiem bywają ogromne. To efekt tzw. miejskiej wyspy ciepła: gęsto zabudowane, szare centra magazynują ciepło i oddają je także nocą. Najmocniej odczuwają to ci, którzy spędzają na zewnątrz najwięcej czasu i mają najmniej możliwości ucieczki.

## Chłód kosztuje

Dostęp do ochłody coraz wyraźniej zależy od zasobności portfela. Klimatyzacja w domu, dobrze izolowane mieszkanie, wyjazd z miasta — to wszystko kosztuje. Jak przypomina [klimat.rp.pl](https://klimat.rp.pl/klimat-i-ludzie/art44704381-ekstremalne-upaly-uderzaja-europejczykow-po-kieszeni-60-milionow-ludzi-zagrozone), ekstremalne upały uderzają Europejczyków także finansowo, a najbardziej narażone są osoby najuboższe. Najgorzej znoszą gorąco seniorzy, osoby przewlekle chore, pracownicy fizyczni i osoby w kryzysie bezdomności — czyli ci, którym najtrudniej kupić sobie chłód.

## Czego brakuje miastom

Eksperci wskazują, że odpowiedzią nie jest wyłącznie masowe instalowanie klimatyzacji — to obciąża sieci energetyczne i wciąż wyklucza najuboższych. Skuteczniejsza jest zielona infrastruktura: drzewa, parki, zielone dachy, zacienione przystanki, które obniżają temperaturę dla wszystkich, niezależnie od dochodu. Tegoroczne upały pokazują, że adaptacja miast do gorąca to nie tylko wyzwanie techniczne, ale i kwestia sprawiedliwości społecznej — bo prawo do chłodu nie powinno być przywilejem.

## Źródła

- [Galerie handlowe ratują przed piekłem. Upał pokazał wielkie nierówności](https://spidersweb.pl/2026/06/trudno-wytrzymac-w-miescie.html)
- [Ekstremalne upały uderzają Europejczyków po kieszeni](https://klimat.rp.pl/klimat-i-ludzie/art44704381-ekstremalne-upaly-uderzaja-europejczykow-po-kieszeni-60-milionow-ludzi-zagrozone)